Articulo original : https://www.medias-presse.info/vous-avez-vu-ce-qui-est-arrive-a-fico-vous-devriez-etre-tres-prudent-lue-menace-ouvertement-le-premier-ministre-georgien/190785

por Pierre-Alain Depauw – 24 de mayo de 2024 – Traducido por Elisa Hernández

Según informó el propio primer ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, las declaraciones le fueron hechas por un comisario europeo durante una conversación telefónica sobre la ley de agentes extranjeros.

La semana pasada, los diputados georgianos aprobaron un proyecto de ley destinado a neutralizar a cientos de ONG y medios de comunicación considerados agentes extranjeros que trabajan para desestabilizar el país. La Unión Europea está muy irritada por este proyecto de ley.

Entretanto, la presidenta pro-UE de Georgia, Salome Zurabishvili, ha vetado el proyecto de ley, pero el partido gobernante Sueño Georgiano cuenta con suficientes diputados para anular el veto en la votación final del texto la próxima semana. Por ello, un comisario europeo ha tomado una curiosa iniciativa…

Una amenaza apenas velada de un comisario europeo al primer ministro georgiano

El Sr. Kobakhidze, primer ministro de Georgia, afirmó que un comisario europeo había «enumerado una serie de medidas que los políticos occidentales podrían tomar» si se anulaba el veto del Presidente a lo que describió como una «ley sobre la transparencia».

El comisario europeo lanzó entonces una «horrible amenaza», refiriéndose al reciente intento de asesinato del primer ministro eslovaco, Robert Fico. Para ser precisos, se citó al comisario europeo diciendo: «¿Han visto lo que le ha pasado a Fico?  Debería tener mucho cuidado», según el primer ministro de Georgia.

«El paralelismo establecido con el intento de asesinato de Robert Fico nos recuerda que, bajo la apariencia de un partido de guerra global, estamos tratando con una fuerza extremadamente peligrosa que hará cualquier cosa para sembrar el caos en Georgia», comentó el primer ministro georgiano.

El primer ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, subrayó la importancia de esta ley, que debería permitir a Georgia protegerse de un «Maidan georgiano».

El comisario europeo Oliver Varhelyi se defiende y se hunde más

El primer ministro georgiano, Irakli Kobakhidze, no mencionó en ningún momento el nombre del comisario europeo que le había llamado y amenazado de esta manera. Sin embargo, el Comisario Europeo para la Ampliación, Oliver Varhelyi, salió al paso anunciando que sus comentarios habían sido «sacados de contexto».

«Se han presentado al público de una forma que podría dar lugar a una interpretación totalmente errónea del propósito original de mi llamada telefónica», afirmó.

Continuó explicando que había hecho… exactamente aquello de lo que se le acusaba, es decir, amenazar al líder georgiano con retirar la ley sobre agentes extranjeros, de la que Estados Unidos y la UE no quieren oír hablar, refiriéndose al destino de Robert Fico.

En un torpe intento de defenderse, el comisario europeo explicó que había intentado advertir a Kobakhidze de que «no agravara aún más una situación ya de por sí frágil adoptando esta ley, que podría conducir a una mayor polarización y a posibles situaciones incontroladas en las calles de Tiflis». ¿Situaciones incontroladas creadas por agentes extranjeros? Está claro que el comisario europeo confirma todo lo que ha dicho el primer ministro georgiano.