Traduccion del articulo : https://www.medias-presse.info/quand-bourvil-chantait-catholique-et-francais-toujours/209871/

por Pierre-Alain Depauw – Traducido por Elisa Hernández

Bourvil «era muy católico»

Aunque todo el mundo conoce al actor Bourvil, muy pocos saben que en 1960 grabó un disco con diferentes canciones, entre ellas la canción «Catholique et Français, toujours».

Escúchela aquí : https://open.spotify.com/intl-fr/track/688wwvXFFwF3BPr5KZMCK1

Más conocida con el título «Ô Marie, Ô mère Chérie» (Oh María, oh madre querida), esta canción católica tradicional fue compuesta poco después de la guerra de 1870, en una época en la que Francia imploraba a la Virgen María para preservar su fe. Se trata de un cántico cuyo estribillo es «Garde au cœur des Français la foi des anciens jours» (Mantenga en el corazón de los franceses la fe de los antiguos tiempos).

Nacido el 27 de julio de 1917, André Raimbourg, que se hizo famoso bajo el seudónimo de «Bourvil», «era muy católico», según el testimonio del director Jean-Pierre Mocky en una entrevista concedida a Le Figaro.

«Dios mío, Dios mío, Dios mío… / En su inmensa sabiduría / Inmenso fervor / Haga llover sin cesar / En lo más profundo de nuestros corazones / Torrentes de ternura», cantaba también Bourvil en 1963, con música de Hubert Giraud y letra de Noël Roux.