{"id":950,"date":"2024-02-10T16:34:26","date_gmt":"2024-02-10T22:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/civitas-mexico.com\/?p=950"},"modified":"2024-02-10T16:34:28","modified_gmt":"2024-02-10T22:34:28","slug":"libros-las-ninas-modelo-el-general-dourakine-juan-el-risueno-y-juan-el-grunon-la-fortuna-de-gaspar-todavia-de-moda-150-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/2024\/02\/10\/libros-las-ninas-modelo-el-general-dourakine-juan-el-risueno-y-juan-el-grunon-la-fortuna-de-gaspar-todavia-de-moda-150-anos-despues\/","title":{"rendered":"Libros: Las Ni\u00f1as modelo, El general Dourakine, JUAN EL RISUE\u00d1O Y JUAN EL GRU\u00d1\u00d3N, LA FORTUNA DE GASPAR, \u00a1todav\u00eda de moda 150 a\u00f1os despu\u00e9s!"},"content":{"rendered":"\n

Articulo original : https:\/\/lesalonbeige.fr\/petites-filles-modeles-general-dourakine-jean-qui-grogne-gaspard-et-sa-fortune-toujours-a-la-mode-150-ans-plus-tard\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Por Anne Charlotte – Lunes 9 de febrero de 2024 – Traducido por Elisa Hern\u00e1ndez<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1874 – 2024, hace 150 a\u00f1os, la condesa de S\u00e9gur muri\u00f3 en su apartamento de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Sophie Rostopchine, condesa de S\u00e9gur, naci\u00f3 en San Petersburgo, Rusia, en 1799. Tras crecer en la finca familiar de Voronovo, Sophie Rostopchine, una ni\u00f1a turbulenta e hija del conde Rostopchine, ministro del zar Pablo I y gobernador de Mosc\u00fa, se vio obligada a huir de Rusia en 1817, llev\u00e1ndose a su familia a Francia. Su padre hab\u00eda ca\u00eddo en desgracia por haber incendiado Mosc\u00fa ante el ej\u00e9rcito de Napole\u00f3n, impidiendo su abastecimiento.<\/p>\n\n\n\n

En 1819 se cas\u00f3 con el conde de S\u00e9gur y fue durante su luna de miel cuando se fij\u00f3 en un castillo, \u00abLes Nouettes\u00bb, cerca de Aube, en el departamento de Orne, rodeado de abedules que le recordaba al parque de su infancia. Su padre decidi\u00f3 regal\u00e1rselo a la joven pareja para que vivieran en \u00e9l, pero al conde no le gustaba el campo y pasaba mucho m\u00e1s tiempo en Par\u00eds, descuidando un poco a su esposa.<\/p>\n\n\n\n

Para sus nietas, Madeleine y Camille, que se hab\u00edan ido a vivir a Londres, donde su padre hab\u00eda sido nombrado embajador, escribi\u00f3 las historias que se hab\u00eda acostumbrado a contarles. Las personas bien informadas le dir\u00e1n que su marido, que era director de los Ferrocarriles del Este<\/em>, conoci\u00f3 en un tren al Editor Louis Hachette, que buscaba literatura para entretener a los ni\u00f1os. Eug\u00e8ne de S\u00e9gur concedi\u00f3 a Louis Hachette el monopolio de la venta de libros infantiles en las estaciones de ferrocarril, \u00a1y tambi\u00e9n le habl\u00f3 de las dotes de escritora de la condesa de S\u00e9gur! En una recepci\u00f3n, ley\u00f3 algunos pasajes de sus Cuentos a un amigo \u00edntimo de su hijo Gaston, Louis Veuillot, el famoso polemista cat\u00f3lico. Fue Veuillot, deslumbrado por su talento como escritora, quien consigui\u00f3 que la obra fuera publicada por Hachette, dando as\u00ed a luz a los \u201cNuevos cuentos de hadas\u201d (1856), ilustrados por Gustave Dor\u00e9. La condesa firm\u00f3 su primer contrato en octubre de 1855 por s\u00f3lo 1.000 francos para la nueva colecci\u00f3n \u00abBiblioth\u00e8que des Chemins de Fer<\/em>\u00bb (\u201cBiblioteca ferroviaria<\/em>\u201d), encuadernada en percalina azul oscuro, que se convirti\u00f3 en rosa para la condesa, con ornamentaci\u00f3n dorada.<\/p>\n\n\n\n

Fue un \u00e9xito inmediato.<\/p>\n\n\n\n

Public\u00f3 veinte t\u00edtulos en la \u00abBiblioteca rosa<\/em>\u00ab, sin incluir las obras religiosas y educativas. El \u00e9xito de sus cuentos, que se publicaron en la revista \u2018La Semana de los ni\u00f1os\u2019<\/em> antes de aparecer en la \u00ab Biblioteca rosa<\/em> ilustrada<\/em>\u00ab, anim\u00f3 a Hachette a tomar una nueva direcci\u00f3n. Despu\u00e9s de construir su fortuna con libros elementales, Hachette se dedic\u00f3 tambi\u00e9n a los libros \u00abrecreativos\u00bb para j\u00f3venes.<\/p>\n\n\n\n

A\u00fan hoy, sus libros se venden en todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Esta gran narradora consigui\u00f3 cambiar el tono de los cuentos infantiles de su \u00e9poca, a menudo dif\u00edciles de leer y algo sensibleros. Sus libros son vivos y alegres, con frases claras y personajes caprichosos, aunque su extravagancia siempre est\u00e1 matizada por una lecci\u00f3n moral. Sus obras, a menudo dedicadas a su familia o relacionadas con ella, se caracterizan por un aire de sencillez e ingenuidad, un aparente conservadurismo social desmentido por una iron\u00eda subyacente, y un contradictorio mundo infantil hecho tanto de felicidad como de ciertas violencias. Son novelas de la vida cotidiana, de la vida de los campesinos y los burgueses, descritas con tal profusi\u00f3n de detalles que constituyen un documento de la vida francesa y de la historia de las mentalidades en el siglo XIX. Mezcla de cuentos, hadas y sketches, los di\u00e1logos dan testimonio de un s\u00f3lido conocimiento de la psicolog\u00eda y el lenguaje infantiles. La condesa es una pedagoga moderna, que basa su autoridad en la ternura y no en el miedo. La \u00abbuena\u00bb y la \u00abmala\u00bb educaci\u00f3n se comparan a menudo (Las Ni\u00f1as modelo, El general Dourakine<\/em>), a veces de forma abiertamente demostrativa (Comedias et proverbios<\/em>). Tanto como el respeto por el orden establecido, la moral se basa en un sentimiento religioso muy fuerte (\u201cEl pobre Blas<\/em>\u201d). Dicho esto, los h\u00e9roes infantiles – ni\u00f1os y ni\u00f1as – son retratados con gran naturalidad; no son estereotipos, sino personajes vivos en los que el bien y el mal luchan constantemente. Presentan la educaci\u00f3n y el entorno familiar como factores decisivos en la formaci\u00f3n del individuo. Sus novelas llegaron a tener una influencia real en la educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En 1866 se hizo terciaria franciscana, con el nombre de Sor Marie-Fran\u00e7oise, pero sigui\u00f3 escribiendo. Su viudedad y la posterior ca\u00edda en las ventas de sus libros la obligaron a vender su propiedad Les Nouettes en 1872 y a retirarse a Par\u00eds, al n\u00famero 27 de la calle Casimir-P\u00e9rier. Muri\u00f3 en este domicilio, a la edad de 75 a\u00f1os, el 9 de febrero de 1874, rodeada de sus hijos y nietos. Est\u00e1 enterrada en Pluneret, en Morbihan.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00edtica Francia de la condesa de S\u00e9gur, con sus castillos, mermeladas y novios, sigue inspirando a ni\u00f1os y adultos por igual. Siguiendo los pasos de Petit Nicolas<\/em> (El peque\u00f1o Nicolas<\/em>)<\/a> y su primo B\u00e9cassine<\/a>, otros dos ni\u00f1os de esta Francia perdida, la peque\u00f1a Sophie sobrevive a los estragos del tiempo gracias a una transmisi\u00f3n generacional. La Biblioteca Rosa<\/a>, que duerme todo el a\u00f1o en casas de vacaciones, siempre encuentra nuevos lectores a la vuelta del verano.<\/p>\n\n\n\n

Existen varias biograf\u00edas de la condesa de la S\u00e9gur. Para adultos, nos han gustado las de:<\/p>\n\n\n\n

– Marie-Jos\u00e9 Hirch, La comtesse de S\u00e9gur, un destino novelesco,<\/p>\n\n\n\n

– Sophie Rostopchine, condesa de S\u00e9gur, de Arlette de Pitray, bisnieta de la condesa.<\/p>\n\n\n\n

Y para los ni\u00f1os, los de:<\/p>\n\n\n\n

– Gertrude Dordor, la condesa de S\u00e9gur, arist\u00f3crata rusa en Francia<\/p>\n\n\n\n

– Fran\u00e7oise Grard, La condesa de S\u00e9gur, Las desventuras de Sophie (Las desgracias de Sof\u00eda) (1859).<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n en LIVRES EN FAMILLE (Libros de Familia<\/a>), descubra las obras de la condesa de S\u00e9gur:<\/p>\n\n\n\n

– CDs, Pascua, Navidad, Nuevo Testamento… de la Condesa de S\u00e9gur<\/p>\n\n\n\n

– Libros grabados en CD, con bellas interpretaciones<\/p>\n\n\n\n

– La Biblia de la abuela<\/p>\n\n\n\n

– Y los famosos cuentos de la Condesa de S\u00e9gur – Texto completo de las ediciones antiguas para las que a\u00fan est\u00e1n disponibles.<\/p>\n\n\n\n

Cuidado con las novelas reescritas: la condesa de S\u00e9gur, Julio Verne, Fenimore Cooper, el autor de El \u00faltimo mohicano, Walter Scott y otros: todos estos grandes autores de la literatura infantil han visto sus escritos modificados, a veces ampliamente, acortados o incluso suprimidos por completo por sus editores. Busque la peque\u00f1a nota que dice \u00abtexto completo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Un peque\u00f1o extra para sus vacaciones: tambi\u00e9n hay un Museo de la Condesa de S\u00e9gur situado en el coraz\u00f3n del pueblo de Aube, en el departamento de Orne, a 135 km de Par\u00eds… La Association des Amis de la Comtesse de S\u00e9gur<\/em> (Asociaci\u00f3n de Amigos de la Condesa de S\u00e9gur) se fund\u00f3 en 1980 con el objetivo principal de organizar el Museo, que re\u00fane documentos sobre la escritora, su familia y amigos, y su obra. En torno al Museo, la Asociaci\u00f3n desarrolla actividades culturales destinadas a hacer descubrir o redescubrir a la autora.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Enlaces a los libros :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.uniliber.com\/seleccion\/libros-de-la-condesa-de-segur-1799-1874_953\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.amazon.fr\/Livres-CONDESA-DE-SEGUR\/s?rh=n%3A301061%2Cp_27%3ACONDESA+DE+SEGUR.<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/libreriasanmiguelarcangel.mitiendanube.com\/productos\/la-biblia-de-una-abuela-condesa-de-segur\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

El libro \u201cMemorias de un Burro\u201d por la Condesa de S\u00e9gur en PDF: http:\/\/www2.uadec.mx\/pub\/pdf\/memorias.pdf<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Articulo original : https:\/\/lesalonbeige.fr\/petites-filles-modeles-general-dourakine-jean-qui-grogne-gaspard-et-sa-fortune-toujours-a-la-mode-150-ans-plus-tard\/ Por Anne Charlotte – Lunes 9 de febrero de 2024 – Traducido por Elisa Hern\u00e1ndez 1874 – 2024, hace 150 a\u00f1os, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[11],"tags":[229,370],"class_list":["post-950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion","tag-libros","tag-segur"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-71.png","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":952,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/950\/revisions\/952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}