{"id":2495,"date":"2026-07-08T10:30:51","date_gmt":"2026-07-08T16:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/civitas-mexico.com\/?p=2495"},"modified":"2026-07-08T10:30:52","modified_gmt":"2026-07-08T16:30:52","slug":"el-sagrado-corazon-en-china-como-los-catolicos-chinos-preservaron-la-fe-a-traves-de-la-persecucion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/2026\/07\/08\/el-sagrado-corazon-en-china-como-los-catolicos-chinos-preservaron-la-fe-a-traves-de-la-persecucion\/","title":{"rendered":"El Sagrado Coraz\u00f3n en China: C\u00f3mo los cat\u00f3licos chinos preservaron la fe a trav\u00e9s de la persecuci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Articulo original<\/em> : https:\/\/www.remnantnewspaper.com\/chinese-catholics-sacred-heart-jesus<\/a><\/p>\n\n\n\n

Por:\u00a0Angeline Tan<\/a> – 12 de junio de 2026<\/a> – Traducido por Elisa Hern\u00e1ndez<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mucho antes del auge de la China comunista, la devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas estaba profundamente arraigada en la vida cat\u00f3lica china. Introducida por misioneros y preservada por generaciones de fieles, esta devoci\u00f3n sostuvo a innumerables cat\u00f3licos durante la persecuci\u00f3n, el encarcelamiento y la destrucci\u00f3n de iglesias. Hoy, el Sagrado Coraz\u00f3n sigue siendo un poderoso s\u00edmbolo de esperanza, misericordia y fe inquebrantable para los cat\u00f3licos chinos que afrontan los nuevos desaf\u00edos de la era moderna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas<\/a>  (\u201c\u8036\u7a4c\u8056\u5fc3\u656c\u79ae\u201d en chino tradicional o \u201c\u8036\u7a23\u5723\u5fc3\u656c\u793c\u201d en mandar\u00edn simplificado) ha sido durante mucho tiempo uno de los pilares<\/a> de la vida cat\u00f3lica china<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

La memoria cat\u00f3lica china <\/a> sit\u00faa<\/a> los or\u00edgenes de esta devoci\u00f3n<\/a> en los misioneros jesuitas. La revista cat\u00f3lica Shengxin (\u201c\u8056\u5fc3\u201d), publicada en Shangh\u00e1i entre 1887 y 1949, atribuye la introducci\u00f3n de la devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n en China al misionero jesuita Padre Jean Charles de Broissia<\/a> (1660-1704).<\/p>\n\n\n\n

Siguiendo los pasos del padre Broissia, el padre Romain Hinderer<\/a> (conocido en chino como \u201cDe Manuo \u5fb7\u746a\u8afe\u201d) (1688\u20131744), tambi\u00e9n jesuita y ferviente ap\u00f3stol del Sagrado Coraz\u00f3n, propag\u00f3 la devoci\u00f3n a esta iglesia durante sus d\u00e9cadas de apostolado misionero en China.<\/p>\n\n\n\n

\u00abSi mi esperanza no me enga\u00f1a, es por la gracia del Divino Coraz\u00f3n que la misi\u00f3n en China no solo se preservar\u00e1, sino que se elevar\u00e1 m\u00e1s que nunca\u00bb, predijo<\/a> el padre Hinderer en 1725.<\/p>\n\n\n\n

Para muchos cat\u00f3licos chinos, la devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas les ha ayudado a superar los momentos dif\u00edciles, record\u00e1ndoles que el sufrimiento no carece de sentido cuando se une a la Pasi\u00f3n de Cristo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tuitea esta cita<\/em><\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, el padre Hinderer fue responsable de la construcci\u00f3n de una de las primeras iglesias m\u00e1s importantes de China dedicadas al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas en la ciudad de Hangzhou. Actualmente, m\u00e1s de 200 parroquias, iglesias y capillas en toda China continental est\u00e1n dedicadas al Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, incluyendo la famosa Catedral Arquidiocesana de Guangzhou<\/a> . Se siguen construyendo nuevos lugares de culto, como la Iglesia del Sagrado Coraz\u00f3n en Wenzhou<\/a> , consagrada en 2003.<\/p>\n\n\n\n

Los Misioneros del Verbo Divino tambi\u00e9n desempe\u00f1aron un papel importante en la promoci\u00f3n de la devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n entre los cat\u00f3licos chinos. Desde su fundador, San Arnold Janssen, hasta San Jos\u00e9 Freinademetz, constantemente se fortalecieron gracias a la Divina Misericordia derramada sobre la humanidad a trav\u00e9s del Coraz\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, San Arnoldo Janssen, fundador de la Sociedad del Verbo Divino, sent\u00eda una profunda devoci\u00f3n por el Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas y se consagr\u00f3 a \u00e9l en la festividad de 1875. Ese d\u00eda se consider\u00f3 entonces la fecha de fundaci\u00f3n de su sociedad. La vida espiritual de su congregaci\u00f3n misionera se basaba en la devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas: sus casas de misi\u00f3n estaban repletas de im\u00e1genes de Paray-le-Monial (Francia), y cada oraci\u00f3n comunitaria terminaba con las palabras: \u00abQue el Coraz\u00f3n de Jes\u00fas habite en el coraz\u00f3n de todos los hombres\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Incluso cuando las iglesias fueron cerradas y los sacerdotes encarcelados, las im\u00e1genes del Sagrado Coraz\u00f3n permanecieron en los hogares cat\u00f3licos chinos como santuarios dom\u00e9sticos de fe.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tuitea esta cita<\/em><\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Vivat Deus, un sitio web que detalla<\/a> la espiritualidad de San Arnoldo y su devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, dijo lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

La devoci\u00f3n del padre Arnold al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas comenz\u00f3 despu\u00e9s de su ordenaci\u00f3n, especialmente cuando el obispo lo envi\u00f3 como sacerdote-maestro a la escuela secundaria de Bocholt. Durante su estancia en Bocholt, el padre Arnold conoci\u00f3 el Apostolado de la Oraci\u00f3n, un movimiento fundado por el jesuita P. Francis X. Gautrelet. Su popularidad se debi\u00f3 particularmente a los escritos de otro jesuita, P. H. Rami\u00e8re. El Apostolado de la Oraci\u00f3n es \u00abuna santa liga de corazones cristianos unidos al Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, para obtener el triunfo de la Iglesia y la salvaci\u00f3n de las almas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El mismo sitio web de Vivat Deus agreg\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl padre Arnold ingres\u00f3 en el Apostolado de la Oraci\u00f3n en 1865. Su pertenencia a ese movimiento le inspir\u00f3 una devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n, lo que le llev\u00f3 a dedicar su vida a la misi\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Posteriormente, los misioneros del Verbo Divino que fueron a China llevaron consigo una inmensa devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n<\/a> . Entre ellos, San Jos\u00e9 Freinademetz, uno de los primeros misioneros del Verbo Divino en Shandong, se destac\u00f3 por encomendarlo todo al Sagrado Coraz\u00f3n. Para \u00e9l, ten\u00eda un significado especial el hecho de haber partido de Hong Kong hacia Shandong el 1 de junio de 1881, durante el mes dedicado al Sagrado Coraz\u00f3n, y haber llegado el 24 de junio, d\u00eda de la fiesta del Sagrado Coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Como lo expres\u00f3<\/a> la agencia de noticias Fides:<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, la devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas forma parte de la vida cristiana cotidiana de las comunidades cat\u00f3licas chinas. Esta din\u00e1mica espiritual se cultiva especialmente en junio, mes que el Pueblo de Dios en todo el mundo dedica al Sagrado Coraz\u00f3n. Hay laicos que consagran a toda su familia al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, mientras que los sacerdotes celebran el D\u00eda de la Santificaci\u00f3n Sacerdotal en su solemnidad lit\u00fargica. En cada hogar cat\u00f3lico chino hay al menos una imagen del Sagrado Coraz\u00f3n. Tambi\u00e9n en junio, aumentan en China los testimonios de devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas. Por ejemplo, en la parroquia del Sagrado Coraz\u00f3n de Quxi, Ouhai, en la di\u00f3cesis de Wenzhou, cada domingo de junio, tras la solemne procesi\u00f3n desde el Convento de las Monjas de Santa Teresa, m\u00e1s de 350 bautizados participan en la Eucarist\u00eda y rezan juntos el Rosario, adem\u00e1s de asistir a reuniones y catecismos dedicados a la devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El Coraz\u00f3n de Jes\u00fas se convirti\u00f3 en un refugio para los cat\u00f3licos chinos que viv\u00edan bajo la implacable persecuci\u00f3n comunista.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tuitea esta cita<\/em><\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

De manera similar, en un art\u00edculo para AsiaNews, el autor Wilhelm K. M\u00fcller, Svd,  elabor\u00f3 \u200b\u200blo siguiente<\/a> :<\/p>\n\n\n\n

\u201cEntre las comunidades cat\u00f3licas de China, las pr\u00e1cticas devocionales al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas est\u00e1n muy extendidas. Donde el ritmo de vida lo permite \u2014m\u00e1s com\u00fanmente en el campo que en las ciudades\u2014 los fieles viven una vida espiritual casi comunitaria, que inicialmente fue un reflejo de la vida mon\u00e1stica o del seminario. Temprano por la ma\u00f1ana, llamados a la oraci\u00f3n por el sonido de las campanas, se reun\u00edan, cuando era posible, en la iglesia o la capilla del pueblo para rezar juntos la oraci\u00f3n matutina. Es una oraci\u00f3n larga, abundante, generosa, con muchas intenciones e invocaciones. Al menos en junio, dedicada al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, contiene la Letan\u00eda del Sagrado Coraz\u00f3n, seguida de varias p\u00e1ginas de oraciones dirigidas al Sagrado Coraz\u00f3n. Despu\u00e9s de estas oraciones, que ocupan m\u00e1s o menos una hora, si hay un sacerdote, se celebra la Santa Misa. Los fieles a menudo contin\u00faan con la meditaci\u00f3n del V\u00eda Crucis. Antiguamente, el domingo estaba completamente dedicado a la oraci\u00f3n com\u00fan y los fieles pasaban m\u00e1s tiempo en la iglesia que en casa. La oraci\u00f3n vespertina, tambi\u00e9n rezada en comunidad, retomaba el tema del Sagrado Coraz\u00f3n y los fieles recitaban de nuevo las invocaciones y letan\u00edas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Las innumerables iglesias y capillas dedicadas al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas en China dan testimonio de esta devoci\u00f3n generalizada. La primera iglesia en honor al Sagrado Coraz\u00f3n fue consagrada en 1863 en Zhangzhuangcun (actualmente en la di\u00f3cesis de Xianxian, Hebei), entonces llamada \u00abla iglesia n\u00famero uno del norte de China\u00bb. Fue un acontecimiento hist\u00f3rico, tras largos a\u00f1os de apariciones del Coraz\u00f3n de Jes\u00fas a Santa Margarita Mar\u00eda Alacoque (1673-1675) y el imprim\u00e1tur eclesi\u00e1stico para celebrar la liturgia p\u00fablicamente (en 1765 solo para Polonia, en 1856 para toda la Iglesia). Esta primera iglesia dedicada al Sagrado Coraz\u00f3n en China fue destruida en 1976, al final de la Revoluci\u00f3n Cultural, pero fue reconstruida y consagrada el 10 de octubre de 1999. Hoy, seg\u00fan un folleto sobre la historia de Xianxian, hay 52 iglesias y capillas en la di\u00f3cesis en honor al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas. No sabemos cu\u00e1ntas iglesias En otras di\u00f3cesis hay iglesias dedicadas al Sagrado Coraz\u00f3n. El \u00edndice de la reciente Gu\u00eda de la Iglesia Cat\u00f3lica en China solo indica la direcci\u00f3n de muchas iglesias, pero sin mencionar su advocaci\u00f3n\u201d, continu\u00f3 M\u00fcller.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLa iconograf\u00eda del Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, seg\u00fan la descripci\u00f3n de Santa Margarita Mar\u00eda Alacoque \u2014el coraz\u00f3n encadenado por la corona de espinas, rodeado de llamas de amor, salpicado de gotas de sangre y con la cruz en el centro\u2014, es tambi\u00e9n una constante en la decoraci\u00f3n de las iglesias y hogares cat\u00f3licos de China. En este aspecto, la Iglesia en China no ha sido innovadora. El icono se ha aceptado tal cual, aunque la sensibilidad china, forjada en virtud de la \u00abpiedad filial\u00bb, podr\u00eda oponerse a tal representaci\u00f3n: el ideal de la piedad filial exige que, tras la muerte, el cuerpo de un hombre sea devuelto intacto a sus padres; el desmembramiento de un cad\u00e1ver se consideraba el horror supremo\u00bb, continu\u00f3 M\u00fcller.<\/p>\n\n\n\n

Incluso cuando la verdadera religi\u00f3n fue cruelmente reprimida por los comunistas, las im\u00e1genes del Sagrado Coraz\u00f3n siguieron ocupando un lugar destacado en muchos hogares cat\u00f3licos chinos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tuitea esta cita<\/em><\/strong><\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo, la devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas se convirti\u00f3 en parte de la oraci\u00f3n diaria, la consagraci\u00f3n familiar y la identidad cat\u00f3lica en China. Incluso cuando la verdadera religi\u00f3n fue cruelmente reprimida por los comunistas, las im\u00e1genes del Sagrado Coraz\u00f3n permanecieron prominentes en muchos hogares cat\u00f3licos chinos, sirviendo como santuarios dom\u00e9sticos cuando los templos p\u00fablicos fueron cerrados y el clero fue humillado, torturado, encarcelado o asesinado<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Para muchos cat\u00f3licos chinos, la devoci\u00f3n al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas les ha ayudado a superar momentos dif\u00edciles, record\u00e1ndoles que el sufrimiento no carece de sentido cuando se une a la Pasi\u00f3n de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Esta espiritualidad, basada en el Divino Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, resulta especialmente apropiada para quienes sufren una persecuci\u00f3n gubernamental implacable, pues esta devoci\u00f3n contempla a un Cristo que reina no por la coerci\u00f3n ni la represi\u00f3n, sino por la misericordia y el amor.<\/p>\n\n\n\n

En efecto, frente al Estado comunista chino que infunde miedo con amenazas de tortura y muerte, la imagen del Coraz\u00f3n de Cristo recuerda a los cat\u00f3licos chinos que Dios nunca los abandona, sino que el amor divino est\u00e1 presente incluso en el sufrimiento, el miedo y el aislamiento. El Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas se convierte as\u00ed en un refugio para la oraci\u00f3n, un s\u00edmbolo de esperanza y un est\u00edmulo para permanecer valientemente fieles hasta el final. De hecho, el Coraz\u00f3n de Jes\u00fas exhorta a los cat\u00f3licos chinos a responder a su destino y vocaci\u00f3n con un amor m\u00e1s fuerte que la muerte, especialmente cuando el futuro parece sombr\u00edo e incierto.<\/p>\n\n\n\n

Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas, ten misericordia de nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra Se\u00f1ora del Sagrado Coraz\u00f3n, ruega por nosotros. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Aqu\u00ed ten\u00e9is un himno chino al Sagrado Coraz\u00f3n de Jes\u00fas (cantado con la melod\u00eda de \u201cJes\u00fas, mi Dios y mi todo\u201d del padre Frederick Faber)<\/a>:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Articulo original : https:\/\/www.remnantnewspaper.com\/chinese-catholics-sacred-heart-jesus Por:\u00a0Angeline Tan – 12 de junio de 2026 – Traducido por Elisa Hern\u00e1ndez Mucho antes del auge de la China comunista, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2496,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[143,39],"tags":[145,116],"class_list":["post-2495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-iglesia","tag-china","tag-persecucion"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image.png","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2498,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions\/2498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}