{"id":1333,"date":"2024-03-23T15:17:40","date_gmt":"2024-03-23T21:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/civitas-mexico.com\/?p=1333"},"modified":"2024-03-23T15:17:42","modified_gmt":"2024-03-23T21:17:42","slug":"entrevista-con-las-cistercienses-de-nuestra-senora-de-las-nieves-irradiar-a-traves-de-la-oracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/2024\/03\/23\/entrevista-con-las-cistercienses-de-nuestra-senora-de-las-nieves-irradiar-a-traves-de-la-oracion\/","title":{"rendered":"Entrevista con las cistercienses de Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves: \u201cirradiar a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Art\u00edculo original : https:\/\/lanef.net\/2024\/02\/29\/12949\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Revista LA NEF<\/a> n\u00b0 367 Marzo de 2024 – Traducido por Elisa Hern\u00e1ndez<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Claustro de Notre-Dame des Neiges (Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves) \u00a9 Thibaut Chourr\u00e9<\/p>\n\n\n\n

La abad\u00eda cisterciense de Boulaur se ha extendido a Notre-Dame des Neiges (Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves) para mantener all\u00ed la vida mon\u00e1stica tras la marcha de los \u00faltimos trapenses. Esta instalaci\u00f3n requiere trabajo y, para apoyar a las monjas, proponemos una campa\u00f1a de <\/strong>donativos<\/strong><\/a> esta Cuaresma en colaboraci\u00f3n con CredoFunding. Haga un donativo a esta hermosa comunidad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Revista La Nef – \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 su fundaci\u00f3n en Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves? \u00bfPor qu\u00e9 se eligi\u00f3 este lugar? \u00bfPor qu\u00e9 es ya un lugar popular de peregrinaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Madre Ana <\/strong>–<\/strong> A finales de diciembre de 2021, tras la decisi\u00f3n de los hermanos trapenses que viv\u00edan all\u00ed hasta entonces, recibimos una carta de la abad\u00eda de Boulaur en la que se nos propon\u00eda crear una fundaci\u00f3n que permitiera continuar la vida mon\u00e1stica en esta antigua abad\u00eda. A ra\u00edz de esta petici\u00f3n, todas las hermanas de nuestra comunidad fueron a visitar Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves. Tras pensarlo detenidamente, decidimos responder favorablemente a esta petici\u00f3n. Ya pens\u00e1bamos en extendernos porque, por la misericordia del Se\u00f1or, nuestra comunidad de Boulaur tiene muchas vocaciones y quer\u00edamos transmitir la vida mon\u00e1stica en otro lugar.<\/p>\n\n\n\n

La abad\u00eda de Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves, situada en un lugar excepcional y en buen estado, y que los hermanos nos hab\u00edan ofrecido con gran generosidad, presentaba muchas ventajas para nuestra comunidad, que tiene la gracia de contar con hermanas j\u00f3venes, pero muy pocos recursos financieros. Adem\u00e1s, el hecho de que esta fundaci\u00f3n se planteara el mismo a\u00f1o de la canonizaci\u00f3n de San Carlos de Foucauld, que hab\u00eda sido monje en Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves, era muy significativo.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, para nuestra comunidad, que es tradicionalmente acogedora, el traslado a Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves fue especialmente significativo porque son muchos los visitantes que acuden aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 v\u00ednculos mantiene con Boulaur?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La abad\u00eda de Boulaur ser\u00e1 siempre nuestra querida casa madre y fundadora. Sin embargo, nuestra fundaci\u00f3n est\u00e1 destinada a ser completamente aut\u00f3noma en un futuro pr\u00f3ximo. As\u00ed que estamos en contacto regular con Boulaur, aunque de vez en cuando. Trabajamos con ellos en comunidad sobre temas capitulares unas dos veces al a\u00f1o, y la madre abadesa de Boulaur viene a visitarnos durante tres o cuatro d\u00edas una vez al trimestre. Tambi\u00e9n aprovechamos los cursos o sesiones que se imparten en Boulaur por videoconferencia. El resto del tiempo, volamos por nuestras propias alas, \u00a1pero seguimos sabi\u00e9ndonos de memoria los n\u00fameros de tel\u00e9fono de nuestras hermanas por si los necesitamos!<\/p>\n\n\n\n

En un mundo que se descristianiza y comprende cada vez menos el sentido y la utilidad de una vida entregada a Dios, \u00bfqu\u00e9 representa la fundaci\u00f3n de una abad\u00eda de monjas cistercienses contemplativas?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La vida mon\u00e1stica siempre ha sido un signo de contradicci\u00f3n. Su dimensi\u00f3n escatol\u00f3gica nos recuerda que nuestro prop\u00f3sito est\u00e1 en Dios y que s\u00f3lo \u00c9l puede colmar nuestras vidas. En un mundo descristianizado y cada vez m\u00e1s secularizado, este signo de contradicci\u00f3n resuena cada vez con m\u00e1s fuerza, y la fundaci\u00f3n de un monasterio en un momento en el que, desgraciadamente, muchas abad\u00edas se ven obligadas a cerrar es obviamente rica en significado.<\/p>\n\n\n\n

En Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves, sin embargo, seguimos los pasos de una tradici\u00f3n que nos precede, ya que los hermanos est\u00e1n aqu\u00ed desde 1850. Para la poblaci\u00f3n local, la dimensi\u00f3n de continuidad es muy importante. Est\u00e1n profundamente agradecidos de que la vida contemplativa pueda continuar en Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves. Con nuestro propio toque, por supuesto, nos esforzamos por seguir las huellas de los hermanos, modesta y alegremente, y por ser, como somos todos, eslabones de una gran cadena que une todos los siglos en la Tradici\u00f3n de la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfSe adapta esta abad\u00eda a su vida religiosa? \u00bfQu\u00e9 trabajo piensa llevar a cabo y cu\u00e1ndo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La abad\u00eda de Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves es un lugar excepcional, y los hermanos nos han dado un monasterio llave en mano que ya est\u00e1 muy bien equipado. Sin embargo, tenemos una serie de proyectos para mantener los edificios, que requieren una vigilancia constante, o para llevar a cabo restauraciones que a veces son importantes y bastante urgentes (tejados, fontaner\u00eda, electricidad, etc.). Como primera etapa de los trabajos, tenemos previsto instalar paneles fotovoltaicos en los edificios de la antigua bodega de los hermanos (ahora en desuso) para ganar autonom\u00eda energ\u00e9tica. El coste de la electricidad es tan abismal que esto nos permitir\u00e1 realizar ahorros sustanciales y financiar otras obras.<\/p>\n\n\n\n

A una escala m\u00e1s ambiciosa, tenemos previsto renovar la totalidad de las antiguas bodegas para acoger nuevos talleres y actividades de producci\u00f3n, as\u00ed como un espacio de recepci\u00f3n y un museo sobre la historia del lugar, la vida mon\u00e1stica y las grandes figuras que han dejado su huella en Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves, como Saint Charles de Foucauld.<\/p>\n\n\n\n

Actualmente estamos reflexionando sobre estos proyectos, que se desarrollar\u00e1n poco a poco en los pr\u00f3ximos a\u00f1os y definir\u00e1n un nuevo trazado para el lugar y el rostro de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

Durante el \u00faltimo a\u00f1o, \u00bfha podido forjar v\u00ednculos con los residentes de su comunidad y de la zona circundante? \u00bfC\u00f3mo ve su papel en esta regi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde nuestra llegada hace un a\u00f1o, hemos tenido la oportunidad de entrar en contacto con la poblaci\u00f3n local y con la iglesia local. Nos ha conmovido mucho la calidad de la acogida que hemos recibido y la gran simpat\u00eda que la gente ha mostrado hacia los hermanos. Han tenido un impacto considerable en la regi\u00f3n, y nosotros tenemos la gracia de beneficiarnos de ello. Estamos encantados de que nuestra presencia pueda continuar la hermosa relaci\u00f3n que los hermanos trapenses han construido a lo largo de los a\u00f1os con la gente de su entorno.<\/p>\n\n\n\n

Esperamos formar parte de la din\u00e1mica econ\u00f3mica local y del tejido humano. Pero es sobre todo en el plano espiritual donde queremos brillar con nuestra oraci\u00f3n, acogiendo a quienes deseen venir a rezar con nosotros o permanecer a la sombra de Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves.<\/p>\n\n\n\n

Una abad\u00eda es un pulm\u00f3n espiritual para la Iglesia local. El hecho de que nos encontremos en la encrucijada de varias di\u00f3cesis nos permite llegar mucho m\u00e1s all\u00e1 de la Ard\u00e8che, a Loz\u00e8re, Haute-Loire, y hasta N\u00eemes, Montpellier o Marsella, todas ellas f\u00e1cilmente accesibles en tren. Cada vez son m\u00e1s los lioneses que vienen a pasar con nosotros un fin de semana o unos d\u00edas. En cuanto a los j\u00f3venes, las familias y los participantes en los retiros, vienen de toda Francia y a veces incluso del extranjero.<\/p>\n\n\n\n

Reci\u00e9n instaladas, acaban de abrir un noviciado: \u00bfc\u00f3mo explica las vocaciones que llaman a su puerta cuando parecen ser cada vez menos en todas partes? \u00bfDe d\u00f3nde vienen las j\u00f3venes que piden entrar y c\u00f3mo las conocieron a ustedes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La vocaci\u00f3n es siempre un misterio, ya que es un secreto de amor entre Dios y un alma a la que llama a seguirle. As\u00ed que \u00a1nunca sabremos c\u00f3mo explicar tal misterio!<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, nos alegramos profundamente de haber podido acoger muy pronto a nuestras primeras postulantes. En enero recibimos el permiso de la Santa Sede para abrir un noviciado, lo que haremos a partir de la primera investidura, justo despu\u00e9s de Pascua.<\/p>\n\n\n\n

Las tres postulantes que hemos acogido proceden de distintos lugares de Francia, pero nos conocen desde hace mucho tiempo porque estaban cerca de nuestra abad\u00eda de Boulaur. Fue a Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves a donde finalmente se sintieron llamadas, lo que constituye un gran est\u00edmulo para nuestra joven fundaci\u00f3n. Para consolidar este peque\u00f1o grupo de hermanas j\u00f3venes y apoyar a la comunidad, la Madre Abadesa de Boulaur tambi\u00e9n ha enviado a una joven profesa temporal, por lo que ahora tenemos cuatro hermanas en formaci\u00f3n, es decir, un tercio de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfTiene alg\u00fan significado para usted el hecho de que San Carlos de Foucauld pasara por Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves y, en caso afirmativo, cu\u00e1l?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Llegamos a Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves en el a\u00f1o de la canonizaci\u00f3n de San Carlos de Foucauld, y la misa de instalaci\u00f3n se celebr\u00f3 el 1 de diciembre, su fiesta lit\u00fargica. En cierto modo, es bajo su patrocinio que nuestra comunidad ha fijado aqu\u00ed su residencia. Estamos naturalmente muy conmovidos por esta magn\u00edfica figura de santidad, a la que poco a poco vamos conociendo mejor.<\/p>\n\n\n\n

Cuando nos acogi\u00f3, monse\u00f1or Jean-Louis Balsa, entonces obispo de Viviers, nos dijo que contaba con nosotros para difundir la imagen de San Carlos de Foucauld en Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves. En colaboraci\u00f3n con la di\u00f3cesis y quienes lo deseen, vamos a reflexionar en los pr\u00f3ximos a\u00f1os sobre la manera de responder a esta petici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo definir\u00eda su propia vocaci\u00f3n y espiritualidad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Somos monjas de la Orden del C\u00edster, por lo que pertenecemos a la gran tradici\u00f3n benedictina. Por tanto, la estructura de nuestros d\u00edas est\u00e1 establecida por el canto del Oficio Divino en comunidad en nuestra iglesia abacial, que nos re\u00fane siete veces al d\u00eda, desde las 5.15 de la ma\u00f1ana hasta las 9 de la noche. La alabanza divina es nuestra primera misi\u00f3n en el coraz\u00f3n de la Iglesia y del mundo.<\/p>\n\n\n\n

En segundo lugar, me parece que nuestra vida puede resumirse en cuatro puntos: oraci\u00f3n, trabajo, vida fraterna y hospitalidad. A ellos hay que a\u00f1adir los rasgos distintivos de nuestra Orden, que son sin duda la comuni\u00f3n y la sencillez.<\/p>\n\n\n\n

En efecto, a lo largo de la tradici\u00f3n cisterciense, desde los primeros siglos, nuestros padres se preocuparon no s\u00f3lo de redescubrir la autenticidad de la Regla en la pobreza y el trabajo manual, sino tambi\u00e9n de cultivar fuertes v\u00ednculos entre los monasterios y los miembros de la Orden. Esta dimensi\u00f3n de comuni\u00f3n sigue muy viva hoy en nuestra Orden, pero tambi\u00e9n en nuestras relaciones fraternas en comunidad. El di\u00e1logo comunitario y las actividades comunes (trabajo, servicios diarios, estudio, recreo, etc.) desempe\u00f1an un papel importante en nuestros d\u00edas. Esta preocupaci\u00f3n por la vida comunitaria y el compartir fraterno nos permite construir lazos profundos entre nosotros, firmemente arraigados en Cristo. Es un fuerte apoyo para nuestra fidelidad.<\/p>\n\n\n\n

El trabajo desempe\u00f1a un papel importante junto a la oraci\u00f3n: \u00bfqu\u00e9 significa para usted el trabajo, \u00bfqu\u00e9 hace aqu\u00ed y c\u00f3mo equilibra el trabajo manual, el trabajo intelectual y la oraci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La fuerza de la vida seg\u00fan la Regla de San Benito reside en el equilibrio entre cada una de las actividades que la componen. San Benito nos invita a vivir cada uno de estos tiempos estando profundamente arraigados en el momento presente. El Se\u00f1or nos da una cita en cada una de nuestras actividades. Por ello, cada una adquiere su importancia, lo que nos obliga a abordarlas con atenci\u00f3n y seriedad. De este modo, todo se unifica en la oraci\u00f3n y se convierte tambi\u00e9n en una especie de \u00abtrabajo\u00bb. San Benito utiliza el t\u00e9rmino \u00abOpus Dei\u00bb (\u00abobra de Dios\u00bb) para referirse a la oraci\u00f3n coral del Oficio. Esto es bastante significativo. Aqu\u00ed, la noci\u00f3n de trabajo no debe entenderse, evidentemente, como un lugar de sufrimiento (aunque esta vigilancia del momento presente implique un cierto ascetismo), sino como un tiempo que hay que vivir en pleno compromiso de todo nuestro ser y de todas nuestras aptitudes.<\/p>\n\n\n\n

En nuestra vida, no hay trabajo por un lado y oraci\u00f3n por otro, como si hubiera vida secular por un lado y vida espiritual por otro. En la Regla, todo est\u00e1 a la vez bien ordenado para que cada cosa est\u00e9 en su sitio sin que se mezclen los diferentes tiempos, y profundamente unificado en el mismo servicio del Se\u00f1or a trav\u00e9s del servicio de la Iglesia y de nuestros hermanos y hermanas. La fuerza vinculante de nuestras vidas se convierte as\u00ed en la caridad.<\/p>\n\n\n\n

Dicho esto, y para responder a su pregunta de forma m\u00e1s prosaica, en Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves estamos en proceso de crear una empresa de producci\u00f3n. Vamos a desarrollar una gama de productos de limpieza totalmente naturales a base de plantas. Se comercializar\u00e1 en torno a Semana Santa, en Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves, en varias tiendas de la abad\u00eda y en sitios de venta en l\u00ednea. Hasta la fecha, ninguna comunidad mon\u00e1stica ha fabricado este tipo de productos, tan necesarios en nuestra vida cotidiana para cuidar de nuestro entorno vital y de quienes lo habitan. Esta obra tambi\u00e9n encaja muy bien con el lugar tan bien conservado de Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves y subraya nuestra preocupaci\u00f3n por preservar la Creaci\u00f3n que Dios nos ha confiado.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 significa para usted la tradici\u00f3n de acoger a los monjes? \u00bfLa ve fruct\u00edfera en t\u00e9rminos concretos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves, la tradici\u00f3n de acoger a los hu\u00e9spedes es fuerte y, en nuestro primer a\u00f1o aqu\u00ed, registramos no menos de 10.000 pernoctaciones en la abad\u00eda. De ellas, 3.500 correspondieron a senderistas del Camino de Stevenson, y el resto a hu\u00e9spedes de nuestra hospeder\u00eda mon\u00e1stica.<\/p>\n\n\n\n

Dar la bienvenida a los caminantes es una caracter\u00edstica especial de Nuestra Se\u00f1ora de las Nieves, que se encuentra en el 70\u00ba sendero de gran recorrido que en su d\u00eda utiliz\u00f3 el famoso autor de La isla del tesoro. De aqu\u00ed sali\u00f3 su famoso libro: Viajes con una burra por los montes de Cevennes<\/a>. No todo el mundo pasa por aqu\u00ed, pero no menos de 15.000 personas siguen los pasos de Stevenson cada a\u00f1o. Acoger a estos visitantes es muy enriquecedor en el plano humano y abre grandes perspectivas en el plano misionero, ya que siempre dedicamos un poco de tiempo a alabar al Se\u00f1or con ellos en el servicio de la cena. Muchos de ellos vienen al oficio de V\u00edsperas o de Completas. Tenemos la gracia de ver las bendiciones del Se\u00f1or en sus vidas a trav\u00e9s de los cientos de testimonios e intenciones de oraci\u00f3n que nos dejan al emprender su viaje. Una de las caminantes, por ejemplo, escribi\u00f3 en el libro de visitas que tras el servicio de Completas se sent\u00eda \u00ablavada por dentro\u00bb. \u00a1Qu\u00e9 maravilloso resumen del efecto de la mirada de Cristo sobre nosotros!<\/p>\n\n\n\n

Vivimos en una \u00e9poca que puede parecer agitada, tanto en la pol\u00edtica como en la Iglesia: \u00bfc\u00f3mo ve usted las cosas? \u00bfLe afectan los problemas del mundo? \u00bfY c\u00f3mo responde a los cristianos preocupados por la situaci\u00f3n del mundo y de su Iglesia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El mundo en el que vivimos est\u00e1 especialmente marcado por la p\u00e9rdida de sentido, la violencia, las m\u00faltiples tensiones, la desesperaci\u00f3n… Somos solidarios con este mundo de muchas maneras y, por otro lado, nos esforzamos, a trav\u00e9s de nuestra clausura y nuestra vocaci\u00f3n de alabanza y oraci\u00f3n, por no ser \u00abdel mundo\u00bb en el sentido jo\u00e1nico del t\u00e9rmino. La vocaci\u00f3n mon\u00e1stica es un poderoso recordatorio de que nuestra Ciudad est\u00e1 en el cielo y de que nuestro objetivo es la vida eterna.<\/p>\n\n\n\n

Cristo venci\u00f3 al mal y a la muerte en la ma\u00f1ana de Pascua. No debemos vivir como si esto nunca hubiera sucedido. Nuestra fe cristiana debe cambiar radicalmente nuestra forma de ver el mundo, colore\u00e1ndolo con la luz de la Pascua. Esta es una certeza de fe y una gran responsabilidad de la que los cristianos deben dar testimonio con alegr\u00eda en el mundo actual.<\/p>\n\n\n\n

Cristo ha estado velando por su Iglesia durante 2000 a\u00f1os, y ciertamente no dejar\u00e1 de hacerlo hoy. El Creador ha bendecido al mundo y lo ha envuelto en su amor desde el primer d\u00eda de la historia, y desde luego no va a dejar de hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

La pregunta que se nos plantea, a todos y cada uno de nosotros, es: \u201cEn el aqu\u00ed y ahora de mi vida, en el momento presente que Dios me regala, \u00bfvoy a irradiar su amor y la alegr\u00eda que proviene de la certeza de su victoria?\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entrevista realizada por Christophe y \u00c9lisabeth Geffroy<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u00edculo original : https:\/\/lanef.net\/2024\/02\/29\/12949\/ Revista LA NEF n\u00b0 367 Marzo de 2024 – Traducido por Elisa Hern\u00e1ndez Claustro de Notre-Dame des Neiges (Nuestra Se\u00f1ora de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[32],"tags":[524,525],"class_list":["post-1333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion","tag-cistercienses","tag-nieves"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/image-77.png","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1335,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1333\/revisions\/1335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}