{"id":1087,"date":"2024-02-24T17:07:10","date_gmt":"2024-02-24T23:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/civitas-mexico.com\/?p=1087"},"modified":"2024-02-24T17:07:13","modified_gmt":"2024-02-24T23:07:13","slug":"febrero-2014-2024-eugenio-corti-autor-de-el-caballo-rojo-fallecido-hace-diez-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/2024\/02\/24\/febrero-2014-2024-eugenio-corti-autor-de-el-caballo-rojo-fallecido-hace-diez-anos\/","title":{"rendered":"Febrero 2014 &#8211; 2024, Eugenio Corti, autor de El caballo rojo, fallecido hace diez a\u00f1os"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Articulo original : <a href=\"https:\/\/www.medias-presse.info\/fevrier-2014-2024-eugenio-corti-lauteur-du-cheval-rouge-nous-quittait-il-y-a-dix-ans\/186552\/\">https:\/\/www.medias-presse.info\/fevrier-2014-2024-eugenio-corti-lauteur-du-cheval-rouge-nous-quittait-il-y-a-dix-ans\/186552\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">por Laure Macaire &#8211; 23 febrero 2024 &#8211; Traducido por Elisa Hern\u00e1ndez<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"709\" height=\"622\" src=\"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-125.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1088\" srcset=\"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-125.png 709w, https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-125-300x263.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 100vw, 709px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eugenio Corti, el mayor novelista cat\u00f3lico italiano del siglo XX, nacido en enero de 1921 en Besana, en la provincia de Monza (Lombard\u00eda), entreg\u00f3 su alma a Dios en febrero de 2014, hace diez a\u00f1os en la misma ciudad, dejando tras de s\u00ed una impresionante obra basada en una profunda fe y una s\u00f3lida formaci\u00f3n filos\u00f3fica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abCorti fue enviado primero al frente ruso. Tras la capitulaci\u00f3n de la Italia fascista, supo cu\u00e1l era su deber: se alist\u00f3 en el Cuerpo de Liberaci\u00f3n Italiano que, junto al V Ej\u00e9rcito estadounidense, luch\u00f3 contra los alemanes en Italia. A partir de su experiencia de la tr\u00e1gica retirada de Rusia, Eugenio Corti escribi\u00f3 una cr\u00f3nica alucinante: <em>La mayor\u00eda no regresa<\/em>. Diario de veintiocho d\u00edas en el frente ruso, invierno de 1942-1943. Publicado en 1947 por la editorial milanesa Garzanli, ha sido traducido a varios idiomas. <em>La mayor\u00eda no regresa<\/em> alcanz\u00f3 su d\u00e9cima edici\u00f3n a principios de los a\u00f1os noventa. La campa\u00f1a de los soldados del Cuerpo de Liberaci\u00f3n italiano &#8211; los que la historia dej\u00f3 atr\u00e1s &#8211; inspir\u00f3 otra cr\u00f3nica: Los \u00faltimos soldados del Rey (I poveri Cristi, 1951). En 1962, su obra <em>Juicio y muerte de Stalin<\/em> fue dirigida por Diego Fabbri. Posteriormente se tradujo al ruso y al polaco. (Cahiers de Chir\u00e9 1999)\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su fama tard\u00eda en Francia se ciment\u00f3 en la traducci\u00f3n en 1996 de su obra maestra <em>Le Cheval rouge<\/em> (<em>El caballo rojo<\/em>). Publicado en italiano en 1983, este libro revel\u00f3 a un escritor mayor cuya obra es una protesta contra los totalitarismos del siglo XX y una cr\u00edtica de la p\u00e9rdida del sentido de lo sagrado por parte del hombre moderno.&nbsp; \u00bfC\u00f3mo resumir mil cuatrocientas p\u00e1ginas rele\u00eddas con pasi\u00f3n? \u00abDigamos que es un fresco \u00e9pico, comparable a las grandes novelas como Le Gu\u00e9pard o Guerra y paz, que nos adentra en las vidas &#8211; y a veces en las tr\u00e1gicas muertes &#8211; de un grupo de j\u00f3venes de una aldea de la campi\u00f1a lombarda entre 1940 y 1975.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nueva edici\u00f3n publicada en dos vol\u00famenes en 2023.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"353\" height=\"562\" src=\"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-127.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1090\" srcset=\"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-127.png 353w, https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-127-188x300.png 188w\" sizes=\"auto, (max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"562\" src=\"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-126.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1089\" srcset=\"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-126.png 362w, https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-126-193x300.png 193w\" sizes=\"auto, (max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Corti consigue, p\u00e1gina tras p\u00e1gina, ofrecer una espl\u00e9ndida ilustraci\u00f3n del alma italiana. Novela sobre la gracia y el destino, en gran parte autobiogr\u00e1fica (la retirada de Rusia), <em>El caballo rojo<\/em>, t\u00edtulo tomado del Apocalipsis de San Juan, es tambi\u00e9n un inspirado canto en homenaje a la Italia tradicional, la de los paolotti, cat\u00f3licos practicantes. Un impresionante fresco social y pol\u00edtico, que abarca cuatro d\u00e9cadas de la historia europea, pero tambi\u00e9n y sobre todo espiritual. Porque la novela es una apolog\u00eda, con talento. Un no cristiano con sentido de lo sagrado compartir\u00e1 las emociones del autor y muchos de sus an\u00e1lisis del nihilismo moderno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El caballo rojo<\/em> es una de esas lecturas que alimentan el alma y dejan una impresi\u00f3n duradera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dram\u00e1tica historia de una juventud impulsada por un idealismo que acab\u00f3 sepultado en las fosas del nazismo y el comunismo. \u00ab<em>Me horrorizaba el comportamiento de los rusos y los alemanes. Los italianos no \u00e9ramos grandes soldados, pero \u00e9ramos civilizados y nos enfrentamos a la barbarie<\/em>\u00ab, confes\u00f3 a la Revista <em>Revue des Deux Mondes<\/em> en 2001. Obra maestra, a pesar del obstinado silencio de la cr\u00edtica oficial materialista e igualitaria, esta novela sigue ganando nuevos lectores por millares, simplemente transmitida de boca en boca. Eugenio Corti acudi\u00f3 a las <a href=\"https:\/\/www.chire.fr\/journees-chouannes-c-46539\">Jornadas<\/a> <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Guerra_de_los_Chuanes\"><em>Chouannes<\/em><\/a><em> de Jean Augy<\/em><a href=\"#_ftn1\" id=\"_ftnref1\">[1]<\/a> en 1999 como chouan honorario, agradecido por la publicidad dada a su obra por el fundador del DPF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El caballo rojo<\/em>, una novela de 1000 p\u00e1ginas, fue elegido mejor libro de 1983 en una encuesta p\u00fablica en Italia. Traducido a varios idiomas, el libro ha conocido veintisiete ediciones desde su publicaci\u00f3n en mayo de 1983.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En LIVROS EN FAMILIA encontrar\u00e1 todos los libros de Eugenio Corti a\u00fan disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre sus otras novelas y relatos autobiogr\u00e1ficos figuran<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El pa\u00eds de los guaran\u00edes<\/li>\n\n\n\n<li>La isla del para\u00edso<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00f3n el Viejo<\/li>\n\n\n\n<li>La historia de Angelina y otros relatos<\/li>\n\n\n\n<li>La mayor\u00eda no regresa<\/li>\n\n\n\n<li>Los \u00faltimos soldados del rey<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"#_ftnref1\" id=\"_ftn1\">[1]<\/a> Un evento por cat\u00f3licos con conferencias, autores y libros \u2013 catolicismo, monarqu\u00eda y contra revoluci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articulo original : https:\/\/www.medias-presse.info\/fevrier-2014-2024-eugenio-corti-lauteur-du-cheval-rouge-nous-quittait-il-y-a-dix-ans\/186552\/ por Laure Macaire &#8211; 23 febrero 2024 &#8211; Traducido por Elisa Hern\u00e1ndez Eugenio Corti, el mayor novelista cat\u00f3lico italiano del siglo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[11],"tags":[428,427,329],"class_list":["post-1087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion","tag-corti","tag-italie","tag-libro"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/civitas-mexico.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/image-125.png","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1091,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions\/1091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/civitas-mexico.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}